К нам вчера родвственники приезжали,они к нам 3раза в год приезжают,точнее собираются все вместе 3 раза в год.
Приехала сестра с мужем в обед,тут же пришел брат с детьми,ор крик,беготня суета...
Дело начало близится к ужину,муж мой на работе до 7ми,то есть за стол сядут раньше чем он приедет,но не в этом дело.
Малой мой был в хорошем расположении дух так сказать,и я смогла помоч на кухне.Мне поручили "важное задание",перемешать рис с уксусом и кунжутом:))
В общем сестра,племянница и я на кухне суетимся,дед уже в 5 вечера достал пиво с холодильника,раздал мужикам(брату и мужу сестры,причем второго бесцеремонно разбудил.хи-хи).
Ну так они сидят бухают,грубо говоря,а мы тусуем на кухне,раставляем на стол,решили чтоб не парится сделать нори-маки,это водоросли в которые завернут рис с начинкой,но самое удобное то,что крутить эти водоросли каждый будет сам,начинка разнообразная стоит на столе,там же и рис.
А у меня ПМС:(И все тааак раздражает...сначала племянник,ему гдето 12лет(здоровый как бык,на вид все 15:))Ну так вот сидит эта дитинка на софе у телика с выложенными на стол ногами и ноет-есть хочу!Не,ну встань ты пойди на кухню возми перекусить...разбалованный ребенок-ждет пока ему на блюдечке с золотой каемочкой принесут...
Я быстренько перемешала рис,раставила тарелки с начинкой и рисом на столе,тут малой начал проявлять желание повисеть на руках,с кухни я ушла,делать там уже просто нечего было,мужики выпили уже не по 1ой банке пива,сидят хавают,я сижу недалеко от стола,но меня никто за стол не зовет!Стало обидно,пошла на кухню,стою чай пью,тут брат-есть попить чтото,я ему достала зеленый чай с холодильника в бутылке и даю,а он-стаках где?Ну я ему показываю на шкаф с посудой-там стакан типа,а он даже на меня не смотрит,а просто протягивает руку...это значит что я должна все бросить и дать ему стакан...
Я конечно все понимаю,я живу в их стране,и по идее должна жить по ИХ правилам...но не могу я так...наверне меня муж разбаловал...если я чем то занята,да тот же чай стою пью,муж мой сам пойдети возмет то что ему надо...
В общем меня все так раздражасть стало,что появилась глупая мысль,вот напьюсь и выскажу вам ВСЕМ всё что я думаю...
Муж рпишел с работы,я уже специально не садилась за стол,пока он не приедет.
Приезадо мое золотко,я же заню чем на жалость пробить-поглаживая поясницу(и правда болит уже несколько дней)говорю что малой весь день капризничал,не спал,что я устала как собака...Мужа моя начал суетится вокруг меня,и то дасти это подаст и выпить принесет и нальет,за что я люблю его больше всего,так за то что он ведет себя всегда одинаково,то есть нет такого что он при мне занкомых или друзьях и родственниках делает вид что он царь и бог а я-принеси подай...Сестра каждый раз приезжая его хвалит(не при нем конечно) и говорит что он очень поменялся за последние несколько лет.Себе в заслугу я это не ставлю,он мне таким уже достался:))
Втихаря пожаловалась ему на брата,что типа я ему не служанка,и что я немогу делать вид что меня все устраивает.Муж посмеляся и сказал брату что б тот в следущий раз был осторожней,а то могу ему тот стакан на голову одеть:))
Брат мужа боится очень,да и заню я брата давно,по работе с ним обащалась и незнала что он брат мужа,правда брат тоже незнал что я у меня с его старшим братом отношения и довольно серьезные:))Ну так этот брат наглеет с каждым разом все больше и больше,первый год он вообще боляся мне в глаза смотреть,а тут на тебе-стакан ему бля...
Это навероне я ненормальная,приезала в чужую страну и давай тут на свой лад в дудку дудеть...
В общем я задумалась над этим вопросом...но к выводу так и не пришла...меня то настоящее положение вешей и т.п. устраивает,мужа тоже...и вот вопрос-а стоит ли тогда менять все,и жить по "местным правилам"?
ПыСы.ну как я и собиралась,я и напилась,конечно не в зю-зю,но с утреца будн присутствовал:)Правда никому я ничего не высказала,чем пьянее я становилась тем добрее,и тем больше я плевала на тот стакан и протянутю в безмолвии руку.А за стл не позвали...задело до чертиков...просто не первый раз такое...но в этотраз еще удачно более менее вышло,за столом кроме мужиков никого небыл...Раньше просто сидели ВСЕ и делали вид что меня нет...
10 комментариев:
Так а с чем это связано, что они тебя не зовут? Типа невестке не положено?
Да вот на днях помоему это связано с тем что мужик тут бог и хозяин,а женщине надо суетится наливать им поставлять на стол закусь...короче не мое пальто :)
Меня потом сестра звала...но я уже вся в обиде,не села.Хотя порой думаю что надо забить на свою гордость(это я тока думаю) и пытатся жить по "местным правилам",но неполучается...наверное плохо стараюсь :)))
Я думаю, что тут должнен быть взаимный компромисс - "местные правила" тоже должны тебя учитывать...
Они, скорее всего, обижают тебя сами того не понимая, потому что, я так понимаю, ни одну японскую жену такое положение дел не расстроило бы.
Да вот как раз для японских жен это нормальное явление...я конечно стараюсь "забить" на это,но не всегда получается!
Я тоже думаю,надеюсь,что они делают это не специально:))
Я протсо смотрю на барата с женой...она крутится вертится возле него,он даже не то что к холодиьлнику даже на кухню не зайдет если пить хочет или стакан нужен...
Все это довольно символично. У нее такой способ проявления внимания, у тебя другой. Оно и не хорошо, и неплохо, просто по-разному. Неприятно, конечно, когда твоих "символов" не понимают и навязывают "чужие", на которых тебе трудно "говорить".
А со временем их отношение к тебе и твоей культуре меняется? В смысле, ты чувствуешь, что они начинают больше тебя понимать и принимать?
Я даже незнаю...да они тут все,не считая деда который с нами живет,имею в виду всех остальных родственников,вообще до недавнего времени незнали что я по японски говорю и понимаю...странные такие,если я молчу(просто никто ничего не спрашивал у меня,а лезть со соим пятаком как то неудобно было) это ж не знаит что я непонимаю,тем более все знают что мой муж в жизни учить русский небудет,а английского он кроме "дис из а пэн" нифига непонимэ:))
В общем за то время пока они думали что я в японском ни в зуб ногой,я плохо про себя вообще ничего не слышала,я вообще про себя ничего не слышала,они обо мне при мне не говорят,хоть это радует!
Правда пару лет назад приезжали дядьки с женами,и тетка пришла,ну так меня муж сразу предупредил-стерва еще та,ей всегда все ненравится!А я как раз в положении была,мне ж нервничать незя:))Ну так эта самая стервозная тетка даже высказалась обо мне довольно лестно!Это мне потом самая мдашая тетка(почти ровестница мужа,класнная тетка такая)рассказала,точнее мужу,тогда она еще думала что я непонимаю...ну так а в честь чего похвала-я им в отдельную комнату,мужики в одной,бабы в другой,чая принесла,правда не стала я на колени как положенно с подносом "падать" и каждому в руки давать,просто наклонилась поставила,даже за это она меня похвалила!И сколько она у нас не была,милейшая баба,слова лишнего не скажет,вся улыбчивая такая...а муж говорит,"крови она им одно время попила" немало...
Да помоему они меня иногда за мебель тут считают...чесное слово...да ну их...
А можно больше про "падать на колени"? Как у них эта церемония чаепития происходит?
цеременои в точности я незнаю,точнее знаю только ее упрощенную версию.
Значит я должна бесшумно отодвинуть(открыть),предварительно слегка постучав.Должна идти не между сидящими людми(это если на татами сидят)а обходить их сзади-идти по стенке:)
Долна аккуратно сесть на колени,и каждому подавать чашку(стакан) с напитком.Если чел чидит далеко от меня,я так же бесшумно должна поднятся подойти к нему и дать чай...короче-передайте пожалуйста Васе-не прокатывает:))
Интересно, здорово. А чай какой?
Ты сама училась всем этим правилам или тебе объясняли, как именно и куда падать?:)
Чай зеленый:)
Правда я его заваривать неумею,там система заваривания определенная,мне одна японка сама сказала-геморрой и просто заварила по обычному:)
Я протсо чаще покупаю чай в пластиковых будтылках,и подаю холодным,тем более что гости у нас в основном летом,зимой пою гочтей кофе:)
Меня никто не учил,сама училась...Муг вообще говорит-не парься ты с чаем,будет покупать в бутылках:)И ничему меня не учит,наверное сам толком не знает ничего...
Отправить комментарий